יום שישי, 10 בדצמבר 2010

הזאבים והכלב פרק עשירי

פרק עשירי

החלטה קשה

הזאבים החלו לטרוף מכרסמים , אך המחלות החלו להתפשט מחוץ לחווה . פיטר בא עם חליל .

" הדרך הכי טובה היא לנסות לגרום לכל החולדות להסתלק , כמו באגדה מימי הביניים", אמרה קייטי.

" דווקא יש לי אותו ".

" מה ".

" הנה החליל ".

פיטר הראה את החליל לילדה .קייטי החלה לחלל בו . החולדות החלו לבוא אחריה .

" יופי עכשיו הוציא אותן מכאן , אני גרמתי למגפת ",אמרה קייטי .

" החליל שלך ".

קייטי חללה והלכה לה , החליטה ללכת לשמורה . היה מחזה מעניין ילדה , עם כלב, מחללת בחליל והמוני חולדות אחריה . הזאבים באו אחריה לאכול את החולדות . קייטי לא ידעה . חבריה הזאבים גם הצטרפו . קייטי הגיע עמוק לתוך השמורה . קייטי חדלה לחלל . קייטי הסתובבה לאחור מופתעת . החולדות ברחו , אחריהן הזאבים כולל טימי .

"שמע נעמן קייטי מחללת בחליל וכל החולדות אחריה כמו באגדה ", אמר מתי .

" זה בטח גם יעבוד על הזאבים ", השיב נעמן .

נעמן בעזרת ג'ק מצא את קייטי .

" תני את החליל ואתן לך לחיות " , אמר נעמן .

" לא ,אני יודעת מה אתה מנסה לעשות".

" הפעם אתן לך לחיות , אבל תני לי את החליל ".

קייטי ניסתה לברוח , קייטי ברחה. נעמן תפס אותה והחל לחלל בחליל .

הזאבים חבריה של קייטי באו אל נעמן . קייטי בזריזות חטפה מנעמן את החליל .

הזאבים לא הבינו מה קרה להם . הזאבים לאחר הפסקת החילול חדלו ללכת אחרי נעמן , החליל פעל גם על טימי . קייטי רצה עם החליל נעמן אחריה . קייטי זרקה את החליל מאחד לאחד . עד שנעמן הצליח לקחת מקייטי את החליל . חילל בחליל כל הזאבים אחריו מכל השמורה כולל כלבים . נעמן חפץ רק בזאבים . קייטי עמדה עצןבה ולא ידעה מה לעשות . לפי נביחות כלבה הבינה ,שנמן הלך לאזור שומם . גם טימי היה אם נעמן , כעט קייטי לבדה עם העולם .

" חצוף , חיזר , מה אתה מתכונן לעשות לכל הזאבים ?" צרחה קייטי .

קייסי שמעה את הצרחות ובאה מיד .

לפני שקייסי באה פגשה קייטי אדם זר .

" איך מגיעים לאיזור שבו יש חומות מאחורי השמורה " , שאלה קייטי .

" לאיזו מטרה בדיוק ".

" כדי להציל את הזאבים מאדם רע . אם אספר לא תאמין לי כלל".

" או קי שתי את התה הזה ".

קייטי שתתה , התה היה מר אבל היא החזיקה מעמד .

" רק אדם מסויים בשם ויליאם ידע לענות לך הוא יודע הכול על

השמורה .הוא האדם שייסד אותה ".

" איך מגיעים אליו ", שאלה קייטי.

" לכי מזרחה , עד שתראי שאין עוד , עצים ואז תלכי ימינה ".

" תודה לך אדוני ". אמרה קייטי .

קייטי רצה . אבל אז מתי ניסה להתנכל לה לבל תצליח להציל את הזאבים .

אז קייסי הגיעה . מתי הספיק לטלטל את קייטי . קייטי צרחה . מתי זרק את קייטי . קייטי נפלה בחבטה . לא השמיע הגה . לא זזה ממקומה .

הפומה תקפה מיד את האיש .

" הרגת את החברה הכי טובה של י ".

וקפצה עליו . האיש המופתע שמע רק קולות נעימה . לתקוף אותו היה קל כל כך עד שהתפרות הפומה מדוע לא תקפה אך אדם עד היום ?

הפומה לא הרגה את האיש , היא רק נשכה אותו , לא פציעות קלות .

" זה בסדר רק נפלתי ", אמרה קייטי.

כלבי מתי החליטו להתנקם בקייטי . קייסי הרגה אחד מהם והשאר ברחו.

" קייסי הצלת את חיי " , אמרה קייטי .

קייטי מהרה אל ויליאם . עברה מעל גדרות וטיפסה על עצים שנפלו בצידי הדרך . לבסוף הגיעה .

וילאם היה עם זאבים עיטים ואריה . קייטי לא פחדה .

" שלום לך שמי קייטי באתי , מכיוון ששמעתי שאתה יודע הכול על השמורה . הזאבים

בצרות ", אמרה קייטי .

האריה הביט בה .

" הוא אוהב לאכול ילדים ", אמר וילאם בצחוק .

קייטי הבינה שמדובר בבדיחה .

" טוב יש לך רק שני אפשריות . כל אפשרות מבטלת את ההפשרות השנייה ", אמר וילאם .

" ואם אכשל ".

" את תצטערי , אך אם את טבת לב וחכמה לא תכשלי ".

וילאם הראה לה בכדור בדולך . את ביתה , משפתה וחוות ג'ו . האפשרות השנייה שראתה בכדור הבדולך הוא את הזאבים הכלואים .

קייטי ראתה את סבל הזאבים וכן רצתה לחזור הביתה .היא התגעגע מאוד.

" אני רוצה לעזור לזאבים ", אמרה קייטי .

" בחרת באפשרות הנכונה " אמר וילאם.

" איך אוכל לעזור להם ? החוואים בטח שומרים שם ",שאלה קייטי .

" בעזרת כוחך , אין להם נשק , את זריזה וכחמה ותוכלי לברוח מהם ", אמר לה וילאם .

" איך אתה יודע כל זאת עלי"?

" אני מקיר אותך יותר ממה ,שאת יודעת , אני מדבר אם משהו וכבר יודע עליו פרטים ".

קייטי לא הופתע משום שבעצמה ידעה פרטים על אנשים כשדיברה איתם .

" את כל כך טובת לב ומיוחדת . אמרו לך פעם שאת מיוחדת ".

"כן ", ענתה קייטי .

וילאם הסביר לקייטי אך להגיע למקום השבי של הזאבים .

וילאם נתן לקייטי מדים חסיני כדורים ,וכן נתן לה חרב להגנה עצמית .

" בהצלחה בדרכך ", הודד אותה וילאם .

" תודה ולהתראות " , השיבה לו קייטי .

קייטי הלכה .

קייטי ידעה מה עליה לעשות . היא קראה לקייסי . קייסי היגיעה .

" צריך להציל את טימי והזאבים מנעמן . בואי איתי ", אמרה קייטי .

הפומה צייתה לקייטי. קייטי וקייסי התקרבו למקום של שבי הזאבים.

קייטי הסתתרה מתחת למבנה . היא מאוד רזה ולכן יכלה להכנס מתחת למבנה.

" טוב שהילדה ההי לא באה ", אמר נעמן .

" איך תבוא . כל הזאבים כאן . זהו אין לה כוח יותר , אמר בצחוק מתי .

הפומה לא הרגה אותו .

" זכור לי שבאה פומה ,כשהיינו על הצוק , אמר נעמן .

" כן היא תקפה אותי ".

נעמן היה נדהם , אך לא ענה .

קייטי האזינה ולא התייחסה לענין .

" קייסי היכוני ללכת קדימה ".

הפומה התקדמה .

" הנה היא , אמ;רו נעמן ומתי פה אחד .

קייסי נעמה .

" היזהר" , אמר מתי .

נעמן הרים חרב .

" ה , רק תתקרבי ותראי .

קייטי תמיד מנצלת הזדמניות , אז היא החלה להתקרב לזאבים הכלואים .

קייטי חששה מעט וגם הזאבים שלא הקירו אותה פחדו .

" על תדאגו גורת האדם , הצילה את חיי להקתי מספר פעמים ", הרגיעם ג'סי .

" לא צריך לתקוף אותה היא רוצה להציל אותנו , הוסיף ג'מי .

" אני אעזור לכם להיפטר מהכלובים האלו ולהיות חופשיים כמו

הרוח ", הסבירה קייטי.

קייטי שיחררה אותם בעזרת האולר שלה .

הזאבים חשבו רק על דבר אחד שצריך לעשות במיקרה כזה .

לברוח .

כל הזאבים ברחו בריחה מבוהלת .

" תראה כל הזאבים בורחים ", אמר מתי .

" לא " אמר בבהלה נעמן .

נעמן לקח מיד את החליל והחל לנגן .

זאת היתה התוכנית השניה של קייטי .

כל הזאבים באו אל נעמן . נעמן החל ללכת לכיון הכלובים . קייטי רצה אליו ונתנה לו דחיפה חזקה . נעמן מעד מעט . בשל הפסקת הנגינה שוב ברחו בזאבים . הזאבים ידעו מי מהאנשים מסוכן .. מתי בא אך קייטי דחפה את נעמן על מתי . שניהם מעדו . מנען החליק ונפל על מתי . נעמן רץ אל קייטי וטפס אותה . הפומה התנפלה עליו . מתי ניסה להכות בפומה . ג'סי וג'מי התנפלו עליהם . קייטי ניצלה את ההיזדמנות וברחה .

קייטי ישבה עצובה . הרי נעמר לה שלא תוכל לחזור לביתה . הזאבים , להקתו של ג'מי הביטו בה . הגיעה אדם רכוב על סוס , וילאם .

" את יודעת לרכוב ".

"כן ".

" כך תגיעי הביתה , כל כבוד , על החוכמה וההתמדה ", אמר וילאם .

קייטי רכבה על הסוס .

קייטי היתה מאושרת במחשבתה לחזור הביתה . כל כך התגעגע לכול בני ביתה .

הזאבים והכלב פרק תשיעי

פרק תשיעי

מה היה קורה אילו לא היו טופים בעולם ?

קייטי טיילה בחווה . ג'מי היה אתה . אחד החווים רצה להרוג אותו .

" אם תסגירי אותו אבקש מהזאבים להפסיק לטרוף מכרסמים ואז הם יכלו את כל הגידולים ויהיו מגפות ", אמרה קייטי לאשה שלידה .

האשה צחקה .

האשה הסגירה את ג'מי .

קייטי הצליחה להציל אותו .

קייטי הלכה לשמורה .

קייטי יללה לזאבים .

הזאבים הגיעו .

" מעכשיו אל תטרפו מכרסמים , אבל טרפו נחשים , חתולי בר וסמורים במקום. זאת נקמתי על כל מה שעשו החוואים לכם ",אמרה קייטי .

" זה רעיון נהדר ", אמר יוסף .

הזאבים ביצעו.

קייטי ספרה לג'ו וביקשה ממנו לעזוב זמנית את החווה .

החלו המכרסמים לחסל את כל הגידולים . החלו להיווצר מגפות .

קייטי ביקרה כל יום . קייטי עדכנה את הזאבים בגידול חתולים והבאת נחשים .

" מה קורה כאן כל המחלות שלא היו קיימים שנים חזרו , כל הגידולים חוסלו ".

" יש רק אחת שיכולה להציל אותנו ", אמרה האישה .

היא נזכרה ביום בו קייטי הזהירה אותה שאים תסגיר את הזאב יגיע אסון.

האישה ביקשה מקייטי שתשחרר אותה מצרה זו .קייטי לא הסכימה עדיין .

" מה לעשות . טורפים טורפים חיות חולת ופצועות . בלי טורפים יש מגפות והיה נניגמר החמצן מפני שרק הצמחים מייצרים אותו . אל תדאגי יש מחלות שעוברים דרך פרעושים של מכרסמים ",אמרה קייטי.

לאחר זמן מה קייטי הסכימה .

החוואים רצו לפגוע בקייטי. האישה הגנה עליה לא כי רצתה להיות טובת לב אלה רצתה את עזרתה של קייטי בסילוק המגפות .

" כעט מגיע לי תשלום ",אמרה האישה .

קייטי הביאה לה כל מיני צמחים .

" מה זה הזבל הזה ".

" אין לי כסף אין ", אמרה קייטי.

לבסוף הסכימה קייטי לבקש מהזאבים לטרוף את המכרסמים .

היא ביקשה מהזאבים לטרוף שוב את המכרסמים .

החוואים למדו לקח ומאז הערכו את הזאבים .

קייטי סיפרה לנעמן שהצייד הוא הגורם לכך שהזאבים טרפו חיות מבוייתות ושהזאבים הם אבותיהם של הכלבים . נעמן לא הקשיב .

הזאבים והכלב פרק שמיני

פרק שמיני


החוואים אינם מוותרים בקלות

קייטי הלכה לסיבוב באופנים , היא הלכה למקום בשמורה בו לא היתה מעולם . הילדה החלה להיסבך ביער. קייטי ידעה שכל עליה לעשות כדי לא ללכת לאיבוד ולמצוא את דרכה כל מה שעליה לעשות הוא לדעת מאיזה כיוון היא באה . הכלב יכול היה להנחות את הילדה לאן

ללכת ,אך היא רכבה לשם לבדה .הילדה זכרה שבאה מכיוון מזרח לכן חזרה מערבה . לקרת סוף הדרך קייטי מצאה נוף מאמם . לכן החליטה לסטות מעט מן הדרך .היו עצי דפנה , עצי דקל ,

אורן . קייטי אהבה את הטבע . הילדה הביטה בפרחים היפים . היא המשיכה לסטות מן המסלול סומכת על כך שתחזור לכיוון מערב .

לפתע הגיח מן היער דובה . הילדה בטעות התקרבה למערה שבה היה גור . הדובה רצתה להראות לפולש הזר מה זה . גם חדר לשטח וגם התקרב לגורים . דובה החלה להתנפל על הילדה . קייטי זרקה דבר מה מן הטיק . דובה החליטה לבדוק מה הדבר . קייטי ניסתה לנצל את הזדמנת ולברוח , אך לא הספיקה להימלט . הילדה עשתה עצמה מתה . דובה הרפתה ממנה . כך הצליחה קייטי לברוח משם . היא חזרה לכיוון החווה . טימי חיפש אותה . דובה הריח את הכלב. . היא החלה לתקוף את טימי . קייטי זרקה אבנים ליד הדובה . היא רק רצתה להפחיד את הדובה . הדובה עלה על שתיים ונעמה קייטי נבהלה וברחה . אינסטינג הציד התעורר קייטי וטימי נכנסו מתחת לפרצה צרה . הדב החל לחפור . הזאב ההודי עכב אחריהם . הזאב נהם והצליח להבריח את הדב . הילדה יצאה והזאב הלכך משם . קייטי התרחקה מן המקום . היא ראתה כלב עם ריר , נראה תוקפן . קייטי הבינה כל הסימנים מראים דבר אחד כלבת . טימי נבח .

" לא טימי ברח "

קייטי ברחה משם בצרחות .

" הצילו הצילו כלב חולה בכלבת "

אנשים הגיעו ולא הבינו במה מדובר .הכלב כמעט תפס את קייטי . הזאב התנפל עליו ונשך אותו . הכלב נלכד . הזאב ברח .

" מהר צריך לחסן את הזאב נגד כלבת ", אמרה קייטי .

" כן אבל איך נסיג אותו ", שאל אחד מהם .

" אני אעשה זאת , אני אזרקתי אניביוטיקה לזאבים שנפצעו ממלכודות רגל ", אמרה קייטי.

" יותר טוב תני לזאב ולזאבים אחרים בשר עם החיסון זה יותר יעזור "

קייטי הקשיבה לו . הזאב לו נדבק בכלבת גם אחרי כמה שנים .

קייטי לאחר ששמה בשר עם החיסון הפעיל נגד כלבת חזרה לחווה .

קייטי סיירה בשמורה חשבה שהצייד עזב כבר שכן החיות החלו להתרבות. הצייד הצליח למנוע מטימי להתנפל עליו. קייטי טיפסה על צוק . לפתע מעדה . קייסי טיפסה אותה וכך הצילה את חייה .

" היזהרי גורת אדם ", אמרה קייסי .

קייטי היתה עם הפומה זמן מה ואז הלכה . היא הסוותה את עצמה כך שאפילו טימי לא היה יכול להריח אותה . היא גם מרחה על עצמה פרחים וצמחים אחרים .

נעמן וויוי חיפשו אותה בעזרת הכלבים ולא הצליחו לגלות אותה . קייטי שרקה לזאבים . רודפי קייטי ברחו .

הזאבים ריחרחו ולו יכלו למצוא את קייטי .

" גורת אדם איכן את " ,אמרה דיינה .

" אני כאן "ויצאה מבין הצמחים .

קייטי ביקשה מהזאבים לדעת איך לקפוץ מגובה רב מבלי להפגע .

הם לימדו אותה . דיאן ומייק ראו אותה השאת ההמונים והחלו לפחד . תמיד טענו שהזאבים בסוף יטרפו את קייטי . קייטי למדה איך לקפוץ מגובה רב מבלי

להפגע .היא יכלה לקפוץ אפילו מגובה ארבע מטר מבלי להפגע .

קייטי לאחר אימון החליטה לצפות בדגים , אז היא עלתה על עץ ממש חצי סנטימטר מן הנהר . קייטי אהבה לצפות בדגים ששוחים תחתיה . לפתע הבחינה בארנב . קייטי אהבה לרוץ אחרי ארנבות . קודם לכן החליקה קייטי ,ונפלה לנהר . הילדה שחתה בחזרה לחוף וטיפשה שוב על העץ . הארנב קיווה שקייטי תפול שוב לנהר . ילדה שנופלת למים זהו מראה משעשע מאוד . לקייטי היה קשה לצאת מהסבך של הענפים . לבסוף הצליחה . קייטי החלה לרוץ אחרי הארנב . קייטי תמיד רצה מאוד מהר יחסית לגובהה וגילה ,לכן תפסה אותו . היא לא רצתה לפגוע בו . קייטי רק ליטפה אותו ולאחר מכן שיחררה אותו . קייטי לאחר מכן הלכה לשחות עם טימי בנהר . לזאבים , חבריה של קייטי היה כעט רעיון חדש להשגת מזון . הם צדו את בעלי החיים שהלכו לנהר וכן צדו דגים . הזאבים התפעלו לראות את קייטי וטימי נהנים לשחות בנהר וכן לראות את קייטי שוחה וצוללת כמו דולפין. המים היו קרים . קייטי דווקא אהבה מים קרים .

" גורת אדם איך את במים ", אמר המנהיג ג'סי .

" חשבתי שזאבים שוחים במים ", ענתה קייטי .

" כן ,אבל כשאנו רודפים אחרי טרף ", ענה ג'סי .

" כלבים דווקא מאוד קשורים למים , ראה את טימי . טוב אני מאוד אוהבת מים . אני קורת לעצמי ילדת מים ", ענתה קייטי .

" נראה לי שאת אוהבת להיות במים , מכיוון שאין לך שיער ופרווה ".

קייטי צחקה והמשיכה לשחות בנהר הקר .

קייטי רצה לפגר כדי שהנשרים יברחו . קייטי ממש אהבה לעשות זאת . הילדה מעולם לא ניטה חולה מזה .

קייטי טפסה תמיד לטאות .

" איך את מצליחה לטפוס אותם מבלי שיברחו לך ", שאל את קייטי ג'סי .

" יש לי שיטות משלי , אני לא אגלה לך איך . צוד בעלי חיים זה לא ענייני", אמרה קייטי .

הזאבים הפסיקו לטרוף חיות מבויתות .

קייטי באמצע באימון נתקלה בצייד .

הציד ניסה לתפוס את הילדה . קייטי טיפסה על עץ בזריזות של שימפנזה .

"רדי מיד " , אמר הציד .

קייטי קפצה על הציד המופתע והספיקה לרוץ ולעלות לעץ לידו .

" אמרת לי לקפוץ אז קפצתי ".

קייטי שרקה וברחה . הילדה רצה אל עבר הלוא נודע ,מקווה שהזאבים יגיעו במהרה . קייטי רצה בזיגזג וטיפסה על עץ בדיוק כמו קוף . יוווי לא היה יכול לרות מכייון שהרובה לא היה תכין באותו רגע .יוווי לא ידע כיצד לטפס על העץ . הוא הביט על קייטי מלמטה .

" להגיד לך משהו , אתה יותר גרוע מהזאב באגדות שבהם הוא רע ", אמרה

קייטי .

יווי כעט ממש רתח , הוא חשף את שיניו מזעם כלפיה .

הכלבים הם אלו שכיינו את יווי אל הילדה . כעט נהמו . הזאבים הגיעו מהר . ג'מי וג'סי ידעו איך לגרש את הכלבים השאר התנפלו על הציד המופתע .

כשהזאבים תקפו את הכלבים ואת יווי קייטי נצלה את ההזדמנות וברחה . יווי ניסה לרות בה אך היא ברחה בזיגזג . הזאבים ברחו מרעש היריות . יוווי ניסה לרות בזאבים הבורחים . הם רצו בזיגזג .

קייטי רצה ונתקלה בנעמן וחבורתו . קייטי טיפסה על עץ .
" ילדה רעה רדי מהעץ מיד , זו לא בקשה זו פקודה ", אמר נעמן .

קייטי קפצה עליו ורצה בזיגזג בזמן שהיא שורקת . קייטי טיפסה מהר על עץ ועברה לעץ אחר בחבל כמו טרזן.

" לילדה הארורה הזאת תמיד יש שיטות לחמוק ממני ", אמר נעמן.

הזאבים באו והחלו להתנפל על האנשים . נעמן ניסה לזרוק עליהם אבנים כדי להתגונן . הזאבים רצו בזיגזג . קייטי קפצה מן העץ וברחה .

יוווי ראה את קייטי . הילדה הבחינה ביווי .

"יש כאן מרוץ של חתול ועכבר אני רואה ".

קייטי טיפסה על צוק והציד ניסה לתפוסה . הזאב ההודי הגיע .

" חקה בטור אני ראשון ", אמר הזאב .

הציד שמע נביחות כלביות .

קייטי ליטפה את ג'ימי . הילדה החלה לספר אותו מעט .

" גורת אדם מה את עושה לי ".

" אל תדאג אני מקלה עילך מפני החום הנורא . אני מנסה שתראה יותר כמו רעים גרמני כדי שבני האדם לא ידעו שאתה זאב , ויחשבו שאתה כלב ".

" הם יריחו ריח של זאב ".

" לא , חוש הריח של בני מיני לא מפותח כמו שלך , הם הולכים לפי חוש הראייה בעיקר " .

קייטי שמה לו את הקולר של טימי ושמה שרשרת . קייטי החלה ללכת .

" מה לעשות עכשיו ?" שאל הזאב .

הזאב מעולם לא ידע מה זה שרשרת .

" לך איתי אל החווה לפגוש את גיין , ג'יין ואני חברות טובות".

" אני כבר רוצה לראות אותה ".

קייטי חזרה לחווה עם הזאב ההודי .

" בוא זאב הודי בוא ".

הזאב ריחרח את באיזור החדש לו . הזאב החל להסתובב . קייטי ידעה כאמור היכן הוא לפי ההרגשה בלבד כמן הרגת אנטילפתייה פנימית .

הילדה , טימי והזאב הגיעו לחווה .

קייטי עשתה עם הזאב סיור ארוך בחווה .

" ג'יין הנה הבתי לך אותו ", אמרה קייטי .

הזאב כל כך אהב את ג'יין וכל כך התגעגע אילה עד שהתעלם מקיומה של קייטי . לקייטי לא היה איכפת היא הבינה לליבו של ג'מי .

ג'יין ליטפה אותו . דיאן היתה בשוק .

" מה פתאום באת אם הזאב שאימה שלי הסתירה ".

" זה למען ג'יין ", ענתה קייטי .

מכיוון שדיאן כבר הכירה את הזאב גם היא ליטפה אותו .

גם פרנק הצטרף , הזאב ופרנק היו ידידים טובים .

"בבקשה על תגלו שמדובהר בזאב ",אמרה קייטי .

הילדים האחרים הגיעו .

" הי יש לך כלב חדש ", אמר מייק .

" זה היה הכלב של ג'יין ", אמרה קייטי .

" איזה כלה חתיך", אמר טדי .

"נבח ", אמרה קייטי בשקט כדי שאף אחד לא ישמע .

הזאב נבח כמו כלב .

" עכשיו בבקשה כשכש בזנב ".

הזאב חשב שמדובהר בביות .

" מה את חושבת שאני באמת כלב " , נבח ג'מי ובכל זאת כשכש בזנב , אבל רק שלוש פעמים.

קייטי ערכה עם הזאב סיור בעיר וסידרה את כל האנשים שמדובהר בכלב .

הזאב חזר לשמורה , אל להקת הזאבים . קייטי אתו אך משהו ראה .

" איזה זאב יפה ".

הוא ניסה לרות בו , אך קייטי חסמה אותו .

" ילדה טיפשה יכותי לרות בך ".

" אני מעדיפה למות מאשר לעבד חבר נעמן המוכן לסכן את חיו ",ענתה קייטי .

קייטי שחקה עם הילדים האחרים .

"את רוצה קותלי חזיר ",אמרה מיכל .

"לא אני יהודיה ", ענתה קייטי.

"את יהודיה . עכשיו הבנתי למה את כל כך חכמה ".

" היא כבר בבת מצווה ",אמרה דיינה .

קייטי חייכה .

" נראה שמצה חן בעיניך ", אמרה מיכל .

" כן "

" בואו ניסע לטיול , אני מקירה מקום נהדר ", אמרה מיכל .

" בואו ניסע אתה " ,אמרה קייטי בהתלהבות .

"קשה להאמין שהיא רק לא מזמן לא רצתה כלל קשר אתם ", אמרה דיינה .

מיכל לקחה את משפחתה ואת קייטי , דיאן , מייק , ג'ו , דיינה וג'יין לטיול בשמורה אחרת בקולורדו.

המקום היה נהדר ,אבל יש שם תנינים .

קייטי ראתה את התננים . היא נזכרה בכל התקריות שלה אתם .

" לא אני לא מוכנה לעבור את הנהר " , אמרה קייטי בפחד .

מיכל וג'ו גררו את קייטי בכוח לסירה . באמצע ההפלגה תנין פגע בסירה . מייק נפל למים . קייטי באותו רגע שכחה את הפחד שלה וקפצה מיד למים . קייטי הספיקה לדחוף את מייק לסירה , אך כניסתה לעלות בעצמה התברר , שנעמן עקב אחריהם . נעמן ניסה לדחוף את קייטי למים בחזרה . קייטי כעט היתה במים . קייטי צללה על מנת לראות מתי התנין יתקרב אליה .

" קייטי , או קייטי ", בכתה דיאן .

קייטי ראתה את התנין פותח את פיו לעברה , אז שמה לו מקל בפה . קייטי שחתה ועלה על עץ . התנין הצליח להפתר מה מקל וטיפס גם הוא על העץ.

" תנין לא אמור לטפס ", חשבה קייטי לעצמה .

כשהתנין החל להתקרב אליה קייטי קפצה למים .

" קייטי , קייטי ", בכתה דיאן .

ג'ו מצא גלגל הצלה וכך חיה של קייטי ניצלו .

לאחר מכן קייטי קיבלה פרס על כך שסיכנה את חייה תמורת משהו אחר .

קייטי לא הבינה עד כמה היה המעשה שלה מעשה גבורה .

" גיבורים ואמיצים , הם לא אילו שלו מפחדים .אלה אלו אנשים שנלחמים למרות הפחד ", אמרה דיינה .

קייטי ידעה זאת , אבל לא חשבה מעולם שהיא גיבורה או אמיצה , גם כעט. הם המשיכו בטיול. בערב חזרו .

קייטי הלכה בחושך עם הנחש . קייטי הלכה ועכבה אחרי החוואים בלי פנס כדי שלא יבחינו בה .

לפתע שמעו קול . מיד הזיזו את הפנס לכיוון של הילדה . קייטי זזה בזריזות והספיקה לתחבה לפני שהאנשים הבחינו בה . הנחש הכיר את החוואים , אך הם לא יכלו לזהות אותו . הם תמיד פחדו מן הנחש . כולם פחדו ממנו רק קייטי לא פחדה בפגישה הראשונה . כל קבוצת הילדים כולל ג'ו ודיינה לא פחדו מן הנחש .

הנחש התקרב וכרך את גופו סביבם .

" משהו חלק מתפס עלי " , אמר פיטר .

דיק העיר בפנס

" זה נחש ", אמר דיק .

" הצילו ", צרח פיטר .

הנחש החל לכוך סביב כולם .

קייטי אהבה את הנחש . הנחש להתפתל ביו החוואים בחשכה כך ניצלה קייטי.

קייטי ברחה עים הנחש .

למחרת חזרה לשמורה

קייטי טיפסה על עץ גבוה . חבריו של נעמן באו פתאום מסביב . אחד מהם טיפס עליו . קייטי החליטה לקפוץ . היא היתה בגובה רב ולא יכלה לרדת למטה .

היא קפצה מגובה חמש וחצי מטר . טימי הזעיק את ג'ו . קייטי רק חטפה שתף דם פנימי ברגל ושמו לה קרח על הרגל .

קייטי החליטה בזמן זה לסדר את נעמו ויווי .

קייטי באה לנעמן והתחבאה .

" האו" , יללה קייטי כמו זאב אמיתי .

כולם פחדו מאוד .

" הצלו" ,צעק נעמן .

" האו " ייללה שוב קייטי .

נעמן והחברה ממש רעדו מפחד .

יוווי גם רעשד מפחד . הם ברחו והתחבאו .

קייטי יללה עוד מספר פעמים עד שהחלה לזייף .

" מה זאת היתה קייטי, כשאתפוס אותה אני אראה לה ", אמר נעמן ממש בזעם .

קייטי ברחה , אבל אז הגיעו הזאבים .

קייטי לא האמינה למראה ענייה .

"האו " , יילה שוב קייטי .

" האו " , ענו הזאבים .

מעז החלה קייטי לילל כמו זאב במקום לשרוק להם .

הזאבים והכלב פרק שביעי

פרק שבעי


ג'יין ופרדי

בין פרדי לג'יין היתה אהבה.

ג'יין באה לכנס כרגיל . קייטי אירגנה משחק רביעייה . פרדי אהב זאת .

טימי כישכש בזנב וניאה מרוצה . ג'ורג' גירגר והחל להתגרד . דבר לא הגיוני לראות כלב ופומה מסתדרים טוב מאוד .קייטי הוליכה את ג'וג' ואת טימי החוצה . וילי חיכה בחוץ . גם מייק ודיאן יצאו . פרדי ,ג'יין וטדי נשארו .

" ג'יין בואי נעשה סיבוב בחווה ",אמר פרדי.

" בסדר ", הסכימה ג'יין .

הם הלכו בכל החווה . ג'יין הראתה לו הכל . קייטי באה .

" הכל בסדר בואו לראות בית נטוש ", אמרה קייטי

" לא ידעתי שיש לך בית " , אמר פרדי בפליאה .

" כן אני יכולה ללכת אליו מתי שארצה , עד שבעלת הבית תמכור אותו ", ענתה קייטי.

קייטי הזמינה את כל השאר חוץ מפרנק .

הם הלכו לבית . קייטי פתחה את הדלת .

"ווואו" ,אמרה קייטי כשעלתה במדרגות .

היא אהבה לשמוע את ההד. ג'יין הביטה בנוף .

" נהדר לראות זאת", אמרה ג'יין .

לאחר זמן מה הגיע מתי עם נעמן . נעמן נכנס . הוא בא משום ,שזכר איך

גילה ,שקייטי עזרה לזאבים להנצל ממנו .

נעמן אך ראה את קייטי עם החברה רתח . הוא גם שנא אנשים שחורים בלי שום סיבה ניגלת לעין . הוא הסתלק משם רותח .

נעמן בא לבעלת הבית לאחר שטילפן בטלפון .

" יש בבית שלך ילדה . הילדה באה לשם תמיד " , סיפר נעמן .

" אני ארשתי לה עד שאמכור את הבית אם בכלל ".

" מדוע "?שאל נעמן .

"הבית לא בשימוש והילדה לא מפריעה , לכן לא איכפת לי . בעצם מה זה עיינך ".

ג'יין באה עם פרדי ושאר החברה לביתו של פרדי .

לאחר שעה הגיעו הוריו של פרדי לבית .

" שלום בני , מה שלמך "?שאל האב .

" שלמי בסדר , אני רוצה שתכיר את חברי החדשים ", אמר פרדי.

" יהיה נחמד להכיר אותם", ענה האב .

"זאת קייטי", אמר פרדי .

"שלום נעים להכיר אותך" .

האב העריך את קייטי.

פרדי הכיר לאביו ואימו את כולם .

לאחר שראו הוריו של פרדי את היחסים בין בנם לג'יין החלו להיות מודאגים .

הוריו של פרדי לא הסכימו לכך שפרדי יהיה חבר של ג'יין .

" אתה צריך להפרד מג'יין " אמר האב .

" למה "? שאל פרדי .

" בין שחורים ללבנים יש הרבה בעיות"

"מה זאת אומרת קייטי יהודיה ומייק נוצרי קתולי והם

חברים", אמר פרדי .

" לא מעניין אותי מה קייטי עושה ".

אביו של פרדי לא רצה לשמוע כלל עוד .

ג'יין ופרדי החלו להפגש בסתר .

קייטי עזרה להם .

" מה דעתכם לפגש בביתה של ג'יין ",הציעה קייטי.

" זה רעיון מצויין ",אמרה ג'יין .

" היגיע הזמן ,שאכיר את הוריך", אמר פרדי .

קייטי , ג'יין , טדי ופרדי הגיעו לביתה של ג'יין .

" ג'יין את הצלת את ג'ימי . מדוע את לא באה איתי לבקר אותו" ?

" אני מפחדת מהזאבים האחרים , מה אם הם יטרפו אותי ", אמרה ג'יין .

" את איתי , את ג'ו הזאבה לא טרפה כשניסה להציל את הגור שלה . היא הרי חשבה שג'ו רוצה לפגוע בגור שלה . אני הצלתי אותו הזאבים מקשיבים לי . זאבים פוחדים מבני אדם .כשהתקרבתי למכרות של הזאבים בגן הזואולוגי . הזאבים ברחו ממני מיד. אל תשכחי עוד שני דברים חשובים . קודם כל הציד והחוואים ניסו להרוג אותם , ולכן ברור שהם כעט מאוד פחדים מזרים . שני כל ג'מי כעט חלק מן הלהקה והוא הכי חזק שם הזאב יכול להגן עליך ", אמרה קייטי .

" אני לא רוצה להסתכן . זאבים יכולים להיות אכזרים ", אמרה ג'יין .

" מה זאת אומרת אז למה התחברת ואיך התחבר אל הזאב "?שאלה קייטי .

" זה מפני שהיה בכלוב בודד .רק אחרי שהתחלתי לטפל בט בטחתי בו ", אמרה ג'יין .

" לפי דעתי את מפחדת סתם אני יכולה לקרוא לזאב מרחוק ורק הוא יבוא ", אמרה קייטי .

ג'יין המשיכה להתעקש .

" אני לא הייתי מסתכן בכלל ", אמר טדי .

השלישיה שיחקה שעה עד שהוריה של ג'יין הגיעו .

את קייטי הם כבר מכירים ומאוד מעריכים .

" מה עשית כל היום ג'יין שיחקתי עם חברים" ,אמרה ג'יין .

" טוב תפרדי מהם יפה אני זקוקה לך היום ".

ג'יין ניפרדה מהחברה .

" ג'יין עזבי את השחורים האלו " .

" מדוע "?

" הם לא מתאימים לילדה כמוך".

הוריה של ג'יין לא הסכימו לכך שפרדי יהיה חבר של ג'יין .

-----------------------------------

נעמן שנא שחורים וכן החליט ללכת לג'יין כדי לסדר אותה . הוא פגש את קייטי בכיוון לבית ג'יין . קייטי היתה בלי טימי קייטי ברחה .

נעמן רדף אחרי קייטי . קייטי ברחה לכנסייה . הכומר היה הכומר של דיינה וג'ו . הכומר אהב יהודים .

" נעמן רוצה לפגוע בי ",אמרה קייטי בעדינות .

הכומר החביא את קייטי במחסן .

נעמן היגיע.

" אני מחפש אחרי ילדה , האים נכנסה "?שאל נעמן .

"לא נכנסה שום ילדה ", ענה הכומר .

נעמן הלך .

" זה בסדר , אני ל א אוכל ילדים , מה שמך" ?

" שמי קייטי".

"הא קייטי היהודיה שאהבת חיות והתיידדה אם זאבים ופומה , ג'ו ודיינה כל הזמן מדברים עליך ", אמר הכומר.

" שמי טומס ".
לאחר ההקרות החל לחבב את הילדה .

לאחר מכן החליט שקייטי צדקת גמורה . קייטי לא האמינה לו . הכומר לקח אותה אל חברו הרב .

נעמן הוחרם מן החברה וגם נימאס לו מניסיון ציד הזאבים ומקייטי. לכן עזב את החווה . קייטי שמחה מאוד על כך . נעמן לא ידע שבזכות כך שניסה להרוג אותה

קייטי למדה כמה דברים בחיים . ראשית לא לבטוח באנשים . לדעת להבדיל בין איש רע לאיש טוב. הכי חשוב , היא למדה איך לשרוד .

אביו של פרדי ביקש מבנו להגיד שהם נהיו עניים מאוד . ג'יין נעצבה אל ליבה . קייטי מסרה לה את ההודעה . ג'יין באותו יום היתה חייבת לבקר את סבתה כך שלא יכלה לבקר את פרדי . קייטי באה לבקר חבר של הכומר וחבר של דיינה וג'ו . שם פגשה חבר של אביו של פרדי . הוא בא עם מכונית יקרה ומפוארת .

"חברך רוקי עדיין חובב מכוניות", שאל דיק .

" כן הוא עזר לי לקנות אותה ".

כשהלך שאלה אותו קייטי :

"כיצד יתכן הוא ממש הדרדר כספית ".

" זה היה תירוץ כדי להפתר מילדה שחיזרה אחרי בנו ".

קייטי היתה בשוק .

קייטי כתבה מכתב לג'יין .

הזאבים והכלב פרק שישי

פרק שישי

קייטי מסתבכת

קייטי מאוד אהבה את ג'ורג' הפומה . היא היתה אצל ג'ו או אצל דיינה במשך כל חופשת הקיץ . קייטי נהגה לטייל לשחק עם ג'ורג' , מייק , דיאן ופרנק . ג'ורג' התחיל רותוב לפחיד אנשים , כי לא סמך כלל על בני אדם . הוא שם לב שהם מפחדים ממנו , לכן התחיל להתקרב אליהם אבל לא כל כך קוב כמו שהתקרב אל קייטי . קייטי הלכה עם ג'ורג' לטיול ליד החווה . שני גברים שמנים ראו את הפומה המתקרב . הם נבהלו .

" ג'ק תסתכל " , אמר יונתן . ג'ק היה עסוק בלהוציא אוכל מהצידנית .

" ג'ק תראה , זה עניין רציני ".

ג' ק הסתכל לבסוף . כשלוש מטר ממנו הלך והתקרב לו ג'ורג' . שניהם נבהלו ופחדו מאוד .

" מה נעשה הוא יטרוף אותנו " .

ג'ורג' המשיך להתקרב . יונתן וג'ק לא ידעו מה לעשות , כל כך נפחדים היו .

" מה אתה עושה חצוף ", אמרה קייטי ורצה לשם .

יונתן וג'ק היו בטוחים כבר שהגיע קיצם של חייהם .הם היו בטוחים כמו רב האנשים שפומה הנה חיה אכזרית , אך כשראו את קייטי מנסה לזיז אותו משם , הם לא ידעו מה לחשוב . קייטי ליטפה אותו .

" מי את ?" שאל ג'ק .

" אני קייטי , אני מתארחת בחווה של ג'ו . לקוגר קוראים ג'ורג'' . הוא של בנו של ג'ו, מייק . הפקחים הרשו להם לגדל אותו . אל תדאגו ג'ורג' מאולף לגמרי ".

" מה ההינו בטוחים שהוא עומד לטרוף אותנו ", אמר יונתן .

" אל תדאגו הוא לא יפגע בכם . הוא לא סומך על בני אדם . הוא בא אלי באהבה . הוא התקרב אליכם על מנת להפחיד אתכם ".

" את ילדה מיוחדת . אמרו לך פעם ", אמר ג'ק .

" כן אמרו לי ".

" בואי אלי יש לי כלב . אקח אותך איתי ", אמר יונתן .

" לא אני ממהרת מאוד . באתי מכיוון ששמעתי צרחות ".

" בסדר אל תבואי אלי ".

היא נפרדה מהם יפה לשלום . היא המשיכה לטייל בשמורה . הילדה טיילה לאורך נהר . לפתע החליקה למים .בנהר היה זרם חזק . קייטי נפלה מיד למים . היא החלה להיסחף . טימי ניסה להציל אותה , אך הזרם החל לסחוף גם אותו .

קייטי נאבקה על חייה . היא לא ויתרה אפילו רגע אחד . הזאבים הגיעו הם הבינו מה קרה . מייק ודיאן עברו דרך מקרה למקום . הם נדהמו ממה שראו עיניהם . קייטי נסחפת בנהר טימי מנסה להציל אותה . הכלב לא מצליח להגיע אליה .

" קייטי " , אמרו דיאו ומייק פה אחד .

קייטי ניסתה לצלול אך הזרם מתחת למים היה חזק מהזרם מעל המים . היא נסחפה יותר . היא ויתרה על כך . היא המשיכה להיאבק עם הזרם , היא לא ויתרה בשום פנים . היא לא רצתה למות ילדה .

הזאבים הגיעו, הם החלו שוחים אל קייטי וטימי .

"אוי לא , קייטי עומדת למות ", חשבו מייק וקייטי .

הזאבים טפסו את קייטי ואת טימי . הם הצילו את חייהם . דיאן התקרבה לשם בחרדה .

" לכו מפה רוצחים שכמותכם ", אמרה לזאבים הכעס .

הזאבים הסתלקו.

" הם הצילו את חיי . הם תמיד מצילים אותי . מאז שהצלתי את חייהם הם חברי הנאמנים".

"זאבים הם בוגדים , רמאים וצמי דם . הם אכזרים ", אמרה דיאן .

" לא נכון, אני יודעת זואולוגיה . אם הזאבים היו כאלה לא היו קיימים כלבים . אבותיהם של הכלבים היו זאבים ששוטטו …”

" מספיק אם השטויות שלך קייטי . יום אחד הם יטרפו אותך ".

" את זה עוד נראה ".

קייטי חזרה עם טימי והילדים לחווה . בחווה קרה משהו מפתיע . פרנק בא אל קייטי ואמר :

" תראי מה יש למייק ".

" מייק מה רוצה ממני פרנק ".

" לא משהוא מיוחד ".

" מדוע דיברת אם קייטי על כך היא בטח תיבהל מאוד ", אמר מייק לפרנק .

" היא אוהבת חיות , אוהבת לטאות. אז מדוע לא תאהב את הנחש שלך ".

קייטי צותתה להם .

" יש נחש אני רוצה לראות אותו ", אמרה בהתפעלות .

מייק הראה את הנחש לילדה .

" איזה סוג הוא ? הוא ארסי ?

" הוא ארסי לא , מצאתי אותו פצוע , אז החלטתי לעזור לו".

" את לא פוחדת ממנו ".

" לא ".

"ג'ו בא .

" קייטי היום באים חברים שלי אני רוצה שיכירו אותך ".

קייטי נדהמה . היא לא רצתה להכיר אנשים . לא רצתה כלל חברים חדשים .

"יש להם ילד בן 11 וילדה בת 14 . זה שכבת הגיל שלך ", הוסיף ג'ו .

" אני לא רוצה לראותם , אני צריכה לטפל בחיות . היום תורי ", התחמקה קייטי .

" כדאי לך להכיר אותם . אני אטפל בחיות ", אמר ג'ו .

" איך תטפל בחיות אם יש לך אורחים ", ענתה מיד קייטי .

קייטי לא רצתה לשמוע את תגובתו של ג'ו . היא ברחה משם והחלה להאכיל את כל חיות החווה . ראשית ניגשה אל שיפ , הסוסה . אחר כך אל כלבים וכך הרות .

חבריו של ג'ו הגיעו . כל כלבי החווה נבחו . כשמעה קייטי את נביחות הכלבים הלכה להסתתר . היא הביטה אל האנשים הקרבים אל החווה . קייטי החלה לא לחבב אורחים וכמוה כלבה טימי .

" שלום משפחת קמרון" , אמרה בנימוס דיינה .

" שלום לך גברתי . מי את ?" אמר פיטר .

"שמי דיינה . אני חברתו של ג'ו " .

" נהדר", ענתה קלוד .

" איפה קייטי?" שאלה דיינה .

" לא יודע היא אמרה שהיא תטפל בחיות ", ענה ג'ו .

" היא טיפלה בחיות אני ראיתי ".

" קייטי בואי ", צרח ג'ו .

קייטי באה בניגוד גמור לרצונה .

" הכירו זו קייטי . היא בת 12 ", אמרה דיינה .

" קייטי הכירי זה ."

" נעים להכיר אני פיטר , זו ביתי קלודה בת 14 . זהו בני , בן ה11 , ג'ון . זו אשתי מיכל ".

" נעים מאוד להכיר אתכם ",אמרה קייטי ולחצה אל ידי כולם .

" לעזור לך עם הטיפול בחיות ", אמרה מיכל והושיטה יד כדי לקחת את האוכל של החיות .

" לא " אמרה קייטי מיד והזיזה את עצמה בזריזות רבה .

" מה קרה לילדה הזו ?", שאל פיטר .

" אל תתיחסו , לפני שלושה חודשים חטפו אותה ", אמרה דיינה . היא לא רצתה להבהיל אותם עוד לכן לא סיפרה על נעמן . על כך שהציד מנסה לקחת את נפשה של הילדה לא ידעה דיינה .

" מה , חטפו אותה . זו ממש טראומה " , אמרה מיכל בתדהמה .

" אל תדאגו זו היתה רק תגובה ראשונית זמנית , היא עוד מאט תתגבר על כך . היא יודעת שלא תפגעו בה לרעה " , ענה בביטחון ג'ו .

האורחים החלו לסייר בחווה . קייטי לא רצתה כלל להכיר ולהתחבר עם הזרים . היא רצתה לברוח משם . קייטי הלכה עם טימי ווילי אל עבר האורוה של שיפ . היא החלה לשים עליה את הציוד לרכיבה . קייטי ברחה עם הסוסה לשדות . אחרי שעתיים היא הרגישה לא נעים . חרדה נפלה עליה . הרי צריך לכבד אורחים . דווקה במצבה צריכה היא לנסות ולהתחבר עם אנשים חדשים כדי להחזיר עליה את הביטחון שהיה לה קודם . קייטי חזרה בלי רצון איפה לחווה .

בחווה ג'ו חיכה בכליון עניים לשובה של קייטי . כשחזרה לבסוף החליט לא לדבר איתה כלל על מה שעשתה . הוא הבין ללבה .

ג'ו אמר שפעם גידלו באירופה ברדלסים" ,ספרו לקייטי דיאן ומייק .

"תארו לכן אנשים הולכים עם ברדסים עם רצועות ברחוב . ברדליסים מבויתים נקשרים לאדם ככלב . היו בודאי גזעים שונים של ברדלסים . בדיוק כמו כלבים . תארו לכם ברדלס במקום סוס במרכבה , רק מרחק קצר " , אמרה קייטי .

" לקייטי הזאת יש בדיחות , קייטי כדאי לך להופיעה בבמה " , אמר מייק .

" אני רעבה" , אמרה קייטי . היא התחילה ללכת לכיוון המטבח . מייק רץ לקראתה .

" קייטי חכי לארוחת הערב ".

" לא " , ענתה קייטי .

" בסדר נשחק ארץ חי צומח " , הסכימה לפתע .

הם החלו לשחק , הם היו באות מ' . כשהיגיע תורה של קייטי אמרה : "חלב עזים " (מילק אוף גות באנגלית ) .

" בחייך קייטי , זה לא ארץ . הפסדת ", אמר מייק .

אחר כך האות פ' .

" פיצה" , אמרה קייטי .

" מספיק עם ההתחמקות שלך ", התעצבנה דיאן .

עברו לאות ס' .

" סויה ".

" די קייטי ", אמרו דיאן ומייק פה אחד .

"בואו לאכול" אמר ג'ו .

" סוף סוף ",אמרה בשימחה קייטי .

קייטי התחברה עם משפחת קמרון .

למחרת הלכו לשמורה כולם , כן גם משפחת קמרון . דיאן התרחקה מכל הקבוצה . היא ראתה פומה , זו היתה קייסי . דיאן חשבה כרוב האנשים , שהקוגרים אכזרים . היא נבהלה מאוד , היא נסוגה לאחור בבהלה . קייטי לאומתה היתה עומדת ומנסה להפחיד את הפומה . אם מראים לטורף , שפוחדים אז מיד מסיק הטורף שמדובר בארוחה .

קייסי הסתכלה על דיאן , היא החלה להתקרב אליה בדיוק כמו שהתקרבה אל קייטי לפני יותר משנתיים . קייטי עמדה , קייסי רק הסתכלה אל תוך עניה והלכה לדרכה . הפומה הבינה שדיאן פוחדת ממנה .

" הצילו ", צעקה דיאן .

בזכות שכיסתה קייטי את עיניה כאילו היא עיוורת . שמעה קייטי את דיאן צועקת . בלי לחשוב כלל רצה קייטי לכיוון הקול .

" מה את עושה ממזרה שכמותך ", אמרה קייטי לקייסי .

הפומה התקרבה אל קייטי .

" היזהרי היא תהרוג אותך ", אמרה דיאן .

קייטי לא התייחסה כלל . קייסי נהמה . קייטי לא פחדה כלל . קייטי מנעה מקייסי להתקרב אל דיאן . לבסוף קייסי ברחה . כולם הגיעו .

" מה קרה לך "

" אמה הפומה רצתה לטרוף אותי , קייטי הצילה את חיי ".

" מה לא פחדת ".

" הפומה חברה שלי ", ענתה בביטחון קייטי .

"מה היא חברה שלך ", ענתה דיאן בשוק .

כולם הופתעו חוץ מג'ו ודיינה .

" כל הכבוד קייטי ", אמר ג'ו וסיפר על הידידות של קייטי עם הזאבים ועם ג'ורג' ,כן גם על קייסי .כולם חוץ מדיינה וג'ו נדהמו ממש מן הסיפור של ג'ו , הם החליטו שקייטי גיבורה . קייטי לעומת זאת מעולם לא חשבה את עצמה לגיבורה .

הם המשיכו בסיור דיאן לא סטתה מן הדרך עוד כלל .

קייטי ראתה ציפור פצועה , היא לקחה אותה אל חיכה . היא החלה ללכת אל החבריה , אך לפתע כלבה , טימי , נבח בתקיפות רבה . קייטי נבהלה , היא החלה לפחד . היא חששה מאוד שמדובר בנעמן או בצייד . כן נעמן ואדי הגיעו די מהר . העניין עם הציפור היתה מלכודת . נעמן הכין אותה טוב טוב לתפיסת קייטי .

טימי התנפל עליהם . ג'ק ניסה לתקוף את טימי . טימי נלחם איתו . קייטי נצלה את ההזדמנות וברחה . אך נעמן תפס אותה , הוא החל לטלטל אותה . אז היא עשתה את עצמה מתה .

" אדי הרגתי את הילדה הזו סוף כל סוף ", אמר בגאווה ובשמחה נעמן .

קייטי השתחררה מן החולצה וברחה . היא היתה חסופה , כל הפיטמותיה היו חסופות לגמרי . היא עדיין לא מפותחת מינית מספיק , אז שדיה היו קטנים מאוד .

" לעזאזל , קחי את החולצה בחזרה ילדה חצופה ", אמר נעמן . הוא זרק אליה את החולצה . קייטי תפסה את החולצה .

" תודה ", אמרה קייטי וברחה . היא לבשה מהר את החולצה שלה .

טימי ניצח בקרב , ג'ק נכנע . הוא שכב על גבו , מראה את כל בטנו ואת עבר מינו .

קייטי רצה עם טימי בהחזיקה את הציפור הפצועה . מכונית פקחי שמורת , קייטי רצה לקראתם .

" איזו ילדה מעצבנת זו " , אמר מיכאל .

קייטי התקרבה אליהם .

" נעמן מחוות ג'ו פגע בציפור הזו , כן הוא והציד ביחד מנסים להרוג זאבים ". היא הושיטה אליהם את הציפור .

" תודה לך ילדה נחמדה ", אמר דוד בחיוך .

קייטי נפרדה מהם יפה והלכה לה . היא חיפשה בעזרת חוש הריח של טימי את החבריה .

" איזו ילדה נפרות וטובת לב בעלת נשמה טובה ,שיבח אותה מיכאל .

קייטי חיפשה את החבריה . פתאום היא ראתה . ה ניסה לטרוף את קייטי ואת טימי . ה היא לטאה באורך שלושה מטר , היא מסוגלת שטרוף בני אדם .

קייטי עשתה את עצמה ,שעצם רגלה השמאלית נשברה .

" טימי שכח ממני ", אמרה קייטי .

טימי רצה להציל את חייה של קייטי .

" לא טימי לך תקרא לג'ו ".

טימי הלך להזעיק עזרה בלי רצון , איפה . טימי רץ משאיר את קייטי לבדה לגורלה . הוא פגש את הזאבים . הוא נבח :

" קייטי בצרה ה מנסה לטרוף אותה ".

" בסדר נעזור לה היא הצילה את חיינו ", ענה מנהיג הלהקה .

הזאבים רצו להציל את קייטי , לעומת זאת טימי רץ לקרוא לדיינה וג'ו .

קייטי רצה מהר ובזרזות טיפסה על עץ פיקוס . היא חיכתה שהלטאה תטפס אחריה . הזאבים הגיעו , הנקבה השלטת עשתה את עצמה פצועה . הלטאה זחלה אליה .

" דיינה , אוי דיינה , זאבה מצוייה ", צעקה בדאגה קייטי .היא קפצה מן העץ ורצה עם הזאבים.

קייסי הגיעה והתנפלה על הלטאה והצילה את קייטי והזאבים .

קייטי רצה לחפש את ג'ו . היא היתה חייבת לעבור נהר ,שיש בו תנינים .

" אוי אני חייבת לעבור את הנהר הזה , הרי יש בו תנינים ", חשבה לעצמה קייטי.

קייטי החלה לעשות קול של הציפור הזו , זה עבד התנינים ברחו והיא יכלה לשחות בנהר ללא חשש. מדפי פעם היא צללה לבדוק עם תנין בה , אך שום תנין לא הגיע. היא חצתה את הנהר בהצלחה .

קייטי רצה משם מהר , מהר .

הזאבים רצו בעזרת חוש הריח אל קייטי . טימי רץ אל ג'ו ודיינה . אך ראו את הכלב מבוהל הבינו מיד ,שקייטי בצרה . הוא נבח אליהם הסתובב והלך שלושה צעדים קדימה . הוא נעצר ונבח שוב .

" הוא רוצה שנבוא איתו", אמר ג'ו .

" נכון בטח קייטי בצרות , היא תמיד מסתבכת בצרות ", ענתה דיינה .

" אוי ואבוי , אני באה אתכם ", אמרה דיאן .

לבסוף כולם באו אחרי הכלב .

----------------------------------

מתי , אחד מאנשי החווה בא .

" אדי מת ", סיפר לנעמן .

" מה , הפעם אני חייב להרוג את קייטי , מתברר כי הילדה הזאת רוצחת ", אמר נעמן ממש רותח .

קייטי רצה דרומה בתקווה שתצליח לחזור אל ג'ו .

הנוף היה מעממם אך היו לה דאגות רבות . היא המשיכה לרוץ בדאגה אל עבר הלא נודע . סכנות עורבות לה לבד . יש חיות טרף רעבות בשמורה .

קייטי הבחינה בנעמן . היא רצה מהר אל הסלעים . הילדה החלה לטפס עליהן . למטה היה נראה האיזור שומם לגמרי . קייטי ראתה מלמעלה את גובה התאום . היא לא פחדה , לקייטי מעולם לא היה פחד גבהים . היא אהבה להביט מלמטה לנוף תוך כדי טיפוס .

" הם לא יודעים לטפס כמוני על סלעים ", חשבה לעצמה קייטי.

לפתע מעדה הילדה , היא החלה להחליק מהסלע הגבוה . נעמן שמח , חשב שנפתר מן הילדה .

להפתעת כולם פומה רצה אל קייטי . כן זו היה קייסי , היא שמעה שקייטי בצרה ובאה מיד . הפומה תפסה את הילדה וטיפסה למעלה . חיי קייטי ניצלו . אך הפומה לא היחידה ששמעה את מצוקתה של הילדה .

" תודה לך , הצלת את חיי ", אמרה קייטי לפומה .

הפומה היתה נרגשת , היא הבינה מה אמרה קייטי .

קייטי ליטפה את הפומה , היא המשיכה לטפס. לפתע מעדה שוב , רגליה היו באוויר , בין שמיים וארץ . ידיה החזיקו חזק בקצה הסלע .

נעמן בעט בה על מנת להפיל אותה מטה .

נקבת הזאבים השלטת שמעה את מצוקת הילדה , היא רצה שמה מהר . כשקייטי נפלה , הזאבה תפשה אותה כאילו מדובר בביתה שלה .

" תהרגו אותה ",צרח נעמן .

" אבל היא כבר מתה ", אמר מתי .

נעמן לא התיחס והמשיך לצרוח . הוא גם ניסה לדחוף את הפומה לתאום .

" תסלחי לי גברתי", אמר נעמן לפומה .

הזאבה רצה למחילתה בפיה היתה קייטי . הזאבה הדומיננטית דיינה שמה את קייטי בעדינות על הרצפה .הגורים נגשו אליה . הם החלו לרחרח אותה. קייטי

קמה , אך היתה בעמידת ארבע .

" האנשים בטח ירדפו אחרו לכאן ", אמרה קייטי.

" קייטי אז תשתיני הרי כמוני , הכלבים לא יכולים לסבול את ריח השטן של בני מינך ", אמרה דיינה .

" מיד אמרה קייטי " .

קייטי יצאה מהמחילה החלה ללכת .

" רגע , לפי השתן שלי האנשים ידעו היכן אנחנו ויגלו את המעורה , והגורים בסכנה ", אמרה קייטי .

"את צודקת לא חשבתי על כך , לפי חוש הריח שלהם ידעו היכן אנחנו " .

בנתים כולם הלכו אחרי הכלב . ג'וי הוליך את כולם לטנדר .

" עם הטנדר נגיע מהר יותר , יתכן שקייטי ממש בצרה .

נעמן הגיע למעורה לפי העקבות של הזאבה . מיד אמר :"שלום לך קייטי ".

נעמן החל לשרוף את המעורה עם גורים .

קייטי והגורים , חוץ מגור אחד הספיקו לצאת מהצד השני . הגור יצא מהמעורה אך לא יכול היה לברוח , מכיון שכפות רגליו היו שרופות . נעמן תפס אותו והחל להכות אותו .

קייטי מיד ניסתה לעזור לו . היא נשכה את נעמן עד זוב דם והכתה אותו רציני . קייטי הרימה את הגור בעדינות ולקחה אותו לנהר הקרוב למעורה .

" אל תדאג גור אני אטפל בכך ".

צבועים הריחו את הדם והגיעו למקום האירוע . הם עברו ליד קייטי . הצבועים חשבו שנעמן יהיה טרף קל יותר . הצבועים החלו להתנפל עליו . הוא הצליח להמלט.

קייטי רחצה את רגלי הגור במים הקרים. הצבועים התקרבו אליה . אחד מהם ליקק את שפתיו . קייטי הבינה את הרמז לפי מבטיהם של הצבועים . היא מהר ברחה וטיפסה על עץ כשהגור בפיה .

ג'וי וכולם הגיעו . טימי נבח .

"תזהר טימי ראתי אתמול סרט טבע בו צבועים טרפו לביאה מכיוון ,שניסתה להגן על גוריה ".

" קייטי " , אמרה בבכי דיאן מספר פעמים .
ג'ו הגיע ונסע עם הטנדר לעבר הצבועים . הצבועים ברחו . קייטי נשארה על העץ.

" קייטי רדי הם ברחו והביאי לי את הגור ", אמר ג'ו בבטחון לקייטי .

קייטי היתה בטוחה שהצבועים מחכים שתרד . היא ירדה הביאה את הגור לג'ו ועלתה מיד החזרה למעלה . הזאבה השלטת כמו כל חיית בר נסתה לתקוף את ג'ו למען הגנת גורה . קייטי קפצה מיד למטה .

" זה בסדר הוא רק מנסה להגן על הגור ", אמרה קייטי .

נעמן לא ויתר והחליט לחטוף את הגור ג'ו ודיינה דחפו אותו הצידה . הזאבה נשכה את נאמן בצלעות החזה , ושלחה את כף רגלה השמאלית אל ג'ו .

" הי היא מתנהגת כמו כלבת בית ,אמרה קייטי .

הצבועים חזרו וחסמו את הגישה לעץ קייטי נסתה להמלט היא נחסמה משני הכיוונים .

" עדיף למות בחנק מאשר , שהצבועים יוכלו אותי חיים ", חשבה קייטי לעצמה .

" קייטי , צעקה שוב בבכי מספר פעמים דיאן .

קייסי הגיע , היא שמעה את הצרחות והבכי . הפומה תקפה את הצבועים . כשהפומה התנפלה על הצבועים קייטי ניצלה את ההזדמנות וברחה . ג'ו לקח את קייטי לטנדר ביחד עם הגור וחזרו לחווה .

" קייטי מדוע התרחקת מאתנו ", שאל ג'ו .

" ראיתי צפור פצוע ה ורציתי לעזור , אך זאת היתה מלכודת של נעמן " .

" מה הבחור הזה באמת הגזים הפעם , אך אפשר לעולל דבר שכזה ." , אמר בתדהמה .

קייטי ספרה לו את כל הסיפור .

הפעם היה לך מזל ,אך הזהרי בפעם הבאה .

ג'ו , קייטי ודיינה לקחו את גור הזאבים לרוטינר .

"שלום במה אפשר לעזור לכם ", שאל הרוטינר בחביבות .

" בדוק את הגור הזה בבקשה , רגליו שרופות ", אמר דיינה .

הרוטינר הביט ברגלי הגור. רגליו היו שרופות ממש . לא רק החלק החיצוני אלה חדר מתחת

לעור .

" איך קורה דבר כזה "? שאל הרוטינר .

"משהו שרף מעורה של זאבים ", אמרה קייטי .

" מרחו את המשכה הזאת בערב ", אמר הרוטינר ונתן משכה בשביל הגור .

קייטי מרכה את המשכה על רגלי הגור כל יום בערב .

כשהחלים החזירה קייטי את הגור ללהקת הזאבים .

------------------------------------------------------

קייטי חשבה שאם תסע לקליפוניה יהיה לה שקט מהכל .

" קייטי אל תקחי אתך את טימי , אי אפשר לחקת לשם כלב ", אמרה לה דיינה .
" מה אני לא יכולה בלי טימי . רק הוא יכול להגן עלי שם " , ענתה קייטי .

" את צודקת , יכול לקרות לך משהו שם . רצוי שתקחי את טימי ".

היא טיילה שבוע עם מייק , גיין ודיאן .

" עכשיו נלך לנוח ליד נהר ", אמר הנהג .

הם חנו ליד נהר . קייטי נכנסה למים , היא קשורה למים .

הגיעו שני אחים אפריקנים - אמריקנים , תושבי קולורדו .

" שלום פרדי וטדי " , ברך אותם הנהג .

" הכירו אלה הבנים של חבר מהעבודה ".

קייטי החליטה הפעם כן לנסות לתחבר עם הזרים , שכן שניהם סובלים מגזענות כלפיהם .

" שלום שמי קייטי בלום "

" הלו שמי פרדי ואני בן 13 ".

" אני בת 12 ", הוסיפה קייטי ".

" שמי טדי ואני בן 14 ".

לאחר ההקרות .

" בואו אתנו וארחו לנו חברה עד שניסע ",הציע באדיבות הנהג .

" בסדר ", אמרו שניהם פה אחד .

כולם הלכו לאורך הנהר .

" אפשר לשוט כאן ", שאלה קייטי .

" כן אפשר לשכור שני סירות לכולנו ".

הם איפה ערכו תחרות . קייטי , דיאן , גיין ומייק עם טימי בסירה אחד .

שני הבנים והנהג והמדריך בסירה השניה . קייטי הגיעה ראשונה יש לה ניסיון רב בהשטת סירות .

לאחר ההשטה גיין והבנים החלו לדבר ביניהם .

" מאיזו משפחה באתם "

" אנחנו ממשפחה טובה לא עניה מדי ולא עשירה מדי , אנחנו מוסלמים סונים "

" אני גם ממשפחה טובה , אך חיי השתנו כמישהו כלא זאב ובמיוחד כשפגשתי ילדה מיוחדת " .

גיין הצביע על קייטי .

" ספרי לי קצת על עצמך ", אמר פרדי .

" אני באתי מבית יהודי מסורתי , אני אוהבת חיות . טיפלתי בגור כלבים עזוב"

היא הצביע על טימי .

" אחרי כן התיידתי עם הזאב ,שנכלא לאחר שגיין שחררה אותו .הצלתי להקת זאבים מצייד בלתי חוקי מסיג גבול ומאז הם חברים שלי".

" זה מאוד מרגש ומענייו ".

גיין ופרדי אהבו אחד את השני.

קייטי המשיכה לשוחח ולטייל עם הבנים .

קייטי הזמינה אותם אל החווה והסבירה להם איך להגיע לחווה.

כשקייטי חזרה לקולורדו , היא חזרה מהסיור באונייה. להפתעתה ראתה את מתי שם .היא ניסתה לשמור על קור רוח ולהתעלם ממנו .

" אני אתנהג כאילו הוא לא נמצא כאן ", הרהרה הילדה .

באמצע הסיור הנהר צילצל מתי לנעמן .

"קייטי איתי באונייה, מה לעשות "

" נהדר , בדיוק מה שצריך , יש לי תוכנית . נפגש בעוד חצי שעה שתהיה לקראת סיום הסיור ", אמר נעמן וסיפר לו תוכנית .

לקראת סוף הסיור אמר מתי :

" הילדה הזאת גנבת " והצביע על קייטי .

" אני מעולם לא גנבתי " , אמרה קייטי .

" היא גם ילדה שקרנית ", הוסיף מתי .

" לא מה נגנב חפשו בדברים שלי "

" לא ניגנב כלום , אבל חייבים לזרוק אותה כאן ".

הנוסעים הפילו את קייטי לנהר .

קייטי נופפה להם לשלום .

קייטי שחתה בנהר. שם ראתה את אנשי נעמן . היא לא הצלחה לברוח ולא עזר לה קרב השרדות .

החווים תקפו אותה , קייטי ניסתה להתגונן , היא ניסתה לתת מכות באשכים . האיש תקף אותה בחזרה . קייטי ניסתה לבעוט בו באשכים , אך הוא תפס את רגליה . כעט חא יכלה עוד להתגונן .

" את הצלת את הזאבים שטרפו לנו כבשים . עכשיו תהי מזון שלהם ".

הם קשרו אותה .

קייטי הקשורה חשבה על כך שכשיגיעו הזאבים . החוואים יהרגו אותם . הילדה לא השמיע שם ציוץ כדי ששום חיה לא תשמע אותה .

פתאום ראתה דרור עף .

" רגע אני הרי הצלחתי לא פעם לדבר עם החיות ", חשבה לעצמה הילדה .

" דרור יקר הזהר את כל חיות הטרף , שאנשים מנסים להרוג אותם באמצעות פתיון ילדה ".

" בסדר ", ענה הדרור .

הדרור עף רחוק .

" היזהרו יש בסביבה אנשים הרוצים להרוג חיות דרך פתיון בגורה מבני מינם ".

כל החיות הבינו שהם בסכנת חיים לכן ברחו .

להקת הזאבים שקייטי הצילה, הבינה במה מדובר .הזאבים הלכו בעזרת הריח של הילדה שנשאר בסביבות המעורה . הם הגיעו . ג'סי המנהיג הלך אל האנשים .

" תראה ",אמר אחד מהם .

הוא ניסה לירות בו אך הזאב הצליח לחמוק ממנו . האיש החל לרדוף אחריו . ג'סי החליט לשחק תופסת כדי להקב את האנשים , ואז הזאבים יצילו את קייטי.

הזאבים בנתיים הלכו אל קייטי ושיחררו אותה .

הזאבים , חבריה הגיעו ושחררו אותה . הזאבים החלו להתנפל על האנשים .

"לעזאזל מה קרה , אני לא מבין מה קרה ", אמר אחד מהם .

קייטי נצלה את ההזדמנות וברחה .

מתי בא וירה באוויר . כל הזאבים ברחו .

הזאבים התנפלו על הסוסים . מתי ירה שוב . כל הזאבים ברחו מוץ מהזאב ההודי .

נעמן הגיע . הזאבים הספיקו להרוג את אחד הסוסים . הזאב ההודי החל לאכול מן הסוס . נעמן רתח מזעם , ממש חשף שיניו מזעם . נעמן ירה לכיוון הזאב , אך לא פגע בו . הזאב עשה את עצמו מת ושכב על הריצפה כמת.

" אתה רוצח והרגת את הזאב ", אמרה קייטי .

נעמן ניסה לתפוס את קייטי , אך היא הצליחה לברוח . הזאבים רצו לעברו .

קייטי חזרה לחווה .

" קייטי , מה שלומך ?שאלו דיינה וג'ו.

" בסדר גמור, תודה".

"נו איך היה ",שאלה דיינה .

" היה נהדר תודה "

קייטי סיפרה חוויות מן הטיול ולא הזכירה את אשר אירה האונייה ואחריה .

מתי היגיע .

"הזאבים טרפו לנו סוס . הזאבים הם חיות אכזריות" .

" הזאבים הם חיות ידו דיות ,הזאבים טרפו חיות בית רק בגלל שאין להם מה לאכל . האדם הוא היצור האכזר כאן . אתם רוצים רק להרוג ".החזירה לו קייטי

בחזרה .

" הזאבים טרפו את הסוס הכי טוב שלי "

" רוצה לראות את החיה המסוכנת ביותר והאכזרית ביותר שחיתה אי פעם על פני האדמה ", אמרה קייטי .

" כן ", אמר מתי .

קייטי הלכה וחזרה מהר עם מראה . הילדה שמה את המראה מולו .

" הנה החיה המסוכנת ביותר " , אמרה קייטי .

מתי ראה את עצמו במראה .

" מה ".

" מה אתה רוצה החיה המסוכנת ביותר היא האדם ", אמרה קייטי ועוד הוסיפה .

" מי שרוצה לראות את החיה המסוכנת ביותר כדי שיסתכל על עצמו במראה ".

" קייטי את ילדה מטורפת"

קייטי לא התייחסה כלל לדבריו והלכה ממנו. קייטי חשבה על דברים אחרים כמו צירוף פרדי וטדי לקבוצתם . קייטי כינסה את כולם .

" בטיול נפגשתי עם שני ילדים שחורים , טדי ופרדי . הם שייכים לארץ הזאת . אני מתכוונת לצרף אותם לקבוצתנו.

" כן אני בעד ", אמרה ג'יין .

פרדי וג'ין התיידדו מאוד בטיול .

קייטי הזמינה את שני הילדים והציגם לפני כולם .

קייטי החליטה לנהל עם החברה דרך סודית של תקשורת היא המציעה שפה משלה שבה נהלה תקשורת עם הילדים ועם דיינה וג'ו . כל זאת על מנת שנעמן והחוואים האחרים לא יבינו אותה כלל. קייטי והחברה החלו לדבר בשפת הסתרים תמיד .